Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | be off with | abweisend mit … sein |
Phrasals | be off with | von etwas befreit sein |
Phrasals | be off with | frei von etwas sein |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | Be off with you! | Geh' deiner Wege! |
Speaking | Be off with you! | Geht Eurer Wege! [Veraltet] |
Colloquial | ||
Colloquial | be pissed off with someone/something | auf jemanden/etwas stocksauer/stinksauer sein [v] |
Colloquial | be pissed off with everything | null Bock auf gar nichts [v] |
Colloquial | to be sent off with a flea in one's ear | bei jemandem abblitzen [v] |
Slang | ||
Slang | be ticked off at/with | stinksauer sein auf [v] |
Slang | be ticked off at/with | verärgert sein wegen [v] |